Słownik terminów Unii Europejskiej polsko-angielski

exceptio

Wordnet polsko-angielski


1. (an instance that does not conform to a rule or generalization
"all her children were brilliant
the only exception was her last child"
"an exception tests the rule")
exception
synonim: odstępstwo
synonim: wyłom

2. (noteworthy scarcity)
rarity, rareness, infrequency: : synonim: rzadkość
synonim: ewenement
synonim: unikat

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

exception
(fragment) excerpt
(wyciąg) extract
z ~tkiem except, with the exception of
bez ~tku without exception
wszystko z ~tkiem all except, all but
~ potwierdza regułę exception proves the rule

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n masc C
1.
(odstępstwo) exception
z ~kiem with the exception (of)
z ~kiem dwóch osób all but two people
bez ~u without exception.
2.
(fragment, urywek) excerpt
extract
passage

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

m exception ~ek od reguły exception to the rule ~ek od zasady exception to the principle bez ~ku without exception w drodze ~ku by the way of exception z ~kiem with the exception wszyscy bez ~ku nobody excepted, bar none z nielicznymi ~kami with few exceptions akceptujemy umowę z ~kiem niektórych puntków we accept the contract except for some points

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

EXCEPTION

EXCERPT

PASSAGE

EXTRACT

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

m exception
z ~kiem except, save, but for (kogoś, czegoś sb, sth)

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

extract
fragment
excerpt