(usuwać, zabierać gdzieś) to take/to carry away
(na zewnątrz) to put out
(o wartości - stanowić sumę) to amount to, to total (up)
(kogoś do godności/na stanowisko) to elevate (sb to/into)
~ (kogoś) pod niebiosa to praise (sb) to the skies
~ średnio/przeciętnie (o wartości) to average
~ się (opuszczać miejsce) to leave, to desert
wynoś się! get out!

vt imperf
1. (przenosić na zewnątrz) to carry
to take away
to remove.
2. (równać się) to amount to, to come to
koszty wyniosły sześć funtów the cost came to six pounds.
3. (wychwalać) to praise

vt to carry (take) out (podnosić) to elevate, to raise (wychwalać) to extol (o kosztach) amount to
koszty wynoszą 1000 zł - the expenses amount to 1, 000 zl
wynosić pod niebiosa - to extol to the skies
vr
wynosić się - (wyjeżdżać) to depart (pysznić się) to elevate oneself
pot.
wynoś się! - get out!, clear out!

to amount to~ć ogółem to total~ć średnio to average cena ~ średnio ... the price is ... wypadek accident~ ubezpieczeniowy insurance accident ~ ubezpieczeniowy w umowie ubezpieczenia za życie insurance accident in life insurance contract

(wynieść) vi
1. to take out, to gain
2. to amount to, to come to ~ć ogółem to total, to make together ~ć średnio to average cena ~ średnio ... the price is ... rachunek ~ ... PLN the bill amounts to PLN ..

WYNIEŚĆ

1. to take out, to gain
2. to amount to, to come to

imperf carry out, take out
(podnosić) elevate
raise
(o kosztach) amount
~ się vr (wyjechać) depart, pot. clear out

average

come

elevate

exalt

extol

make