(coś czymś) to fill (sth with sth), to stop up
(czas, formularz itp.) to fill out, to make out
(zbiornik do pełna) to fill up
(powietrzem) to inflate
(światłem) to suffuse
(zapełniać) to flood
(spełniać) to fulfil, (US) to fulfill
~ się to fill (up)
vt imperf
1. (napełniać) to fill.
2. (spełniać) to fulfil
to perform: ~ obowiązki toexecute (duties) .
3. (druk) to fill in
to perform, to satisfy, to fill (in/out/up), to fulfil~ czek - to fill in/out a cheque~ deklarację VAT - to fill in a VAT return~ formularz - to fill in a form~ lukę - to fill up a gap~ należycie obowiązki - to fulfil responsibilities ably/duly~ swoje zobowiązania umowne - to fulfil your contractual obligations~ zobowiązania - to fulfil obligations, to meet one’s obligations~ umowne - to fulfil contractual commitments
(wypełnić) vt to fill in, to write out ~ deklarację INSTRAT to fill in an INSTRAT declaration ~ deklarację VAT to fill in a VAT return ~ zobowiązania umowne to fulfil your contractual obligations
to fill
fill vt, refill vt
FILL
BODY OUT
FILL IN
PLUMP
to fill in, to write out
imperf fill up
(polecenie, rozkaz) fill in
(spełniać) fulfil
complete
discharge
populate