to take out
(samochód z garażu) to take out
(psa) to walk (a dog)
(mat.) to derive
~ z błędu to disabuse (sb) of a mistake
~ z równowagi to put sb out of patience, to make sb's blood boil
~ się to move out
vt imperf to lead out, to bring out
to drive out
show out: ~ psa na spacer to walk the dog
~ bydło to turn out the cattle
~ kogoś z równowagi to put sb out of patience
~ samochód z garażu to drive the car out of the garage
~ kogoś na ludzi to make a man out of sb
vt to lead out (wywodzić) to trace back (z czegoś - to sth)
wyprowadzać wniosek - to draw a conclusion
wyprowadzać z błędu - to put sb straight
fig. pot.
wyprowadzić w pole - to lead sb up the garden path, to take in
fig.
wyprowadzić kogoś z równowagi - to make sb lose his temper
vr
wyprowadzać się - (do nowego miejsca zamieszkania) to move out (into new quarters)
DRIVE
DRAW SMB. OUT
MARCH OUT
LEAD OUT
BRING OUT
imperf lead out
~ się vr move out (into new quarters)
deduce
derive
descend
vacate