Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

to pull out, to rip away
(coś komuś siłą) to snatch, to tear loose
(ząb) to extract
(drzewo z korzeniami) to uproot
(włosy) to tear one's hair out
~ się (siłą) to tear oneself loose, to wrench oneself free

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt imperf
1.
(wyszarpać) to pull out
to tear out
to extract
to pluck: ~ ząb to extract a tooth
~ włosy z głowy to tear one's hair
on ~wał książkę z ręki he snatched the book out of my hand.
2.
(organizować) to raise: ~ trochę grosza to raise the wind. vi ~ się
1.
(szarpać się) to strain (at): ~ się ze smyczy to strain at the leash.
2.
(fig, rwać się) to strain (to)
to be bursting (to): ~ się do walki to be bursting to fight
~ się na wolność to be dying to be free

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WYRWAĆ

Słownik techniczny polsko-angielski

pull out

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

dislodge

escape

pluck

scramble

wrest

wrestle

yank