(na zewnątrz) to put out
(sztukę) to run, to stage
(na targach/wystawie) to expose, to display
(rachunek, czek) to draw
(czek bez pokrycia) to overdraw a check
(czek na kogoś) to make a cheque payable to sb
(kogoś na próbę cierpliwości) to try sb's patience
(na widok publiczny) to show, to demonstrate
(na licytację) to auction
(na niebezpieczeństwo) to endanger
(na szwank) to jeopardize, (GB t.) to jeopardise
~ się to expose oneself
~ się na pośmiewisko/niebezpieczeństwo to expose oneself to ridicule/to danger
vt imperf
1. (pokazywać na wystawie) to exhibit.
2. (narażać na działanie czegoś) to expose
~ na działanie światła to expose to the light
~ kogoś na próbę to put sb to the test
~ kogoś na pośmiewisko to hold sb to ridicule.
3. (proponować) to put up
~ kandydata do zawodów sportowych to put upa candidate for a competition.
4. (produkować) to stage a play.
5. (przygotowywać dokument) to draw up a document
to draw, to offer, to put on display, to exhibit, to draw up, to issue~ akredytywę - to issue a letter of credit~ bez wymazań i zmian - to issue without erasures and alterations~ czek - to draw up a cheque, to issue a cheque~ na bank - to make a draft on a bank~ coś na aukcję/sprzedaż - to put something up for auction/sale~ dokument - to draw up/to issue a document, to engross~ dowód tożsamości - to issue an identity document~ fakturę - to invoice~ kandydata - to put up a candidate~ komuś czek - to make out a cheque to sb.~ komuś dobre świadectwo - to give someone good references~ list przewozowy - to make up a bill of lading~ na aukcję - to put up for auction~ nakaz czyjegoś aresztowania - to issue an arrest warrant for someone, to issue a warrant for the arrest of someone~ na licytację - to put up for auction~ na niebezpieczeństwo - to expose to danger~ na przetarg - to put up for tender~ na sprzedaż - to put up for sale~ na wystawie - to exhibit~ polisę ubezpieczeniową - to underwrite an insurance policy~ rachunki - to bill, to invoice~ rzeczy w miejscu sprzedaży na widok publiczny - to put a thing on public display at the place of sale~ świadectwo - to issue a certificate~ wartę - to post sentries~ weksel - to draw up a bill of exchange, to issue a bill, to draw a bill~ w zawodach - to enter for a competition
1. to issue
2. to make~ akredytywę to issue a letter of credit ~ czek to make a cheque ~ czek na bank to make a draft on a bank ~ fakturę to make an invoice ~ komuś czek to make out a cheque to sb ~ na aukcji to put up for auction ~ na okaziciela to issue to bearer ~ pokwitowanie to issue a receipt ~ polisę ubezpieczeniową to underwrite an insurance policy ~ rachunek to draw up an account~ weksel to issue a bill ~ weksel płatny na żądanie to write out a bill payable on demand
(wystawić) vt
1. to issue, to write out
2. to exhibit, to display ~ akredytywę to issue a letter of credit ~ czek to write out a cheque, to make a cheque ~ czek na bank to make a draft on a bank ~ czek płatny panu …. to make a cheque payable to Mr. …. ~ dokument to engross ~ dom na sprzedaż to put one’s house up for sale ~ fakturę to invoice, to make an invoice ~ komuś czek to make out a cheque to sb ~ komuś dobre świadectwo to give sb a character reference ~ na aukcji to put up for auction ~ na okaziciela to issue to bearer, to make out to bearer ~ na pokaz to exhibit, to show off ~ na sprzedaż to put on sale, to offer sth for sale, to put sth up for sale ~ nakaz czyjegoś aresztowania to issue an arrest warrant for sb, to issue a warrant for the arrest of sb ~ pokwitowanie to issue a receipt ~ polisę ubezpieczeniową to underwrite an insurance policy ~ rachunek to draw up an account ~ świadectwo pracy to give sb a certificate of employment ~ towary na półkach to disply goods on the shalves ~ towary na targach to exhibit goods at a fair ~ tratę to issue a draft ~ weksel to issue a bill ~ weksel płatny na żądanie to write out a bill payable on demand
SET UP
DISPLAY
PUT OUT
imperf put out
(pokazywać) exhibit
(w oknie sklepowym) display
(narażać) expose
(sztukę) stage
to expose
expose, exhibit, display, show
exhibit
expose
expose
perform
represent
show
stage