shut-off; cut-off; el. switching out
~ instalacji - plant shut-down
~ prądu - el. power cut-off
~ przestrzeni powietrznej (ze względów bezpieczeństwa) - airspace reservation
~ silnika - engine switching off
~ silnika w locie - engine shutdown
~ z akcji - putting out of action

challenge, exclusion
wyłączenie arbitra: challenge of an arbitratorwyłączenie biegłego: challenge of an expert witnesswyłączenie jawności rozprawy: decision to hear a case at non-public sittingwyłączenie ławnika: challenge to a lay judgewyłączenie notariusza: challenge to a notary publicwyłączenie odpowiedzialności karnej: exclusion of criminal responsibilitywyłączenie sędziego: exclusion of a judgewyłączenie sprawy cywilnej z postępowania karnego: challenge of a civil suit from penal proceedingswyłączenie świadomości: exclusion of awareness

1. (the state of being debarred (excluded from enjoying certain possessions or rights or practices) )
debarment
synonim: wykluczenie

2. (a deliberate act of omission
"with the exception of the children, everyone was told the news")
exception, exclusion, elision: : synonim: wykluczenie

exclusion
z ~niem excluding, excepting
z ~niem obecnych present company excepted

ntr exclusion (automa
tyczne) shut down
elektr. disconnection
z wyłączeniem - exclusive of

exemption~ odpowiedzialności zakładu ubezpieczeń liability exemption of the insurance company

n 1. exclusion 2. exception 3. exemption ~ grupowe block exemption ~ indywidualne individual exemption ~ podatkowe exclusion z ~m exlusive z ~m dyrektora excluding the director z ~m kosztów opakowania exclusive of packing charges

deletion n, elimination n, exclusion n

exclusion, ruling out, elimination, disconnection, switching-off electricity current

DISCONNECTION

ELIMINATION

EXCLUSION

PRECLUSION

EXCEPTION

1. exclusion 2. exception 3. exemption

exclusio

shutdown
putting out of action ~ instalacji - plant shutdown, putting a plant out of action
~ prądu power cut-off
~ z eksploatacji operation shutdown, decommissioning

putting outpr. (zwolnienie) exemption~ instalacji putting a plant out of action~ z obowiązku ochrony environmental exemption

exemption