ek. property (pl. properties); ownership
~ nieprzyjaciela - enemy property
~ państwowa - state ownership
~ prywatna - private property
~ publiczna - public property
~ wojska - military property, army property

1. (the relation of an owner to the thing possessed
possession with the right to transfer possession to others)
ownership


2. (something owned
any tangible or intangible possession that is owned by someone
"that hat is my property"
"he is a man of property")
property, belongings, holding: : synonim: mienie
synonim: majątek
synonim: dobytek
synonim: majętność
synonim: przynależność
synonim: stan posiadania

3. (a basic or essential attribute shared by all members of a class
"a study of the physical properties of atomic particles")
property: : synonim: cecha
synonim: przymiot
synonim: właściwość
synonim: atrybut

property, possession, ownership
~ publiczna common property
~ prywatna personal property
~ dziedziczna hereditament
~ niepodlegająca dziedziczeniu life estate
~ państwowa public ownership
~ści (zob.) właściwości

n fem C
1. (mienie) property
possessions: ~ osobista personal belongings
~ nieruchoma (real) estate
~ ruchoma movables.
2. (prawo posiadania) possession
ownership
proprietorship
mieć coś na ~to have sth for one's own
przejść na czyjąś ~to become sb's property.
3. (właściwość) property

1. property
2. ownership~ć akcyjna corporate ownership~ć nabyta acquest ~ć niematerialna intangible property~ć niepodzielna joint ownership ~ć opodatkowana asessed property mieć na ~ć to ownnabywać ~ć to acquire title

f ownership, property, possession ~ć dziedziczna hereditament ~ć dzierżawna leasehold ~ć indywidualna individual property ~ć intelektualna intellectual property ~ć mieszkaniowa condominium ~ć niematerialna intangible property ~ć nieograniczona unrestricted ownership ~ć niepodzielna joint ownership ~ć nieruchoma immovables ~ć niezamieszkanej nieruchomości vacant possession ~ć osobista personal property ~ć opodatkowana asessed property ~ć państwowa public ownership, state ownership ~ć podlegająca dziedziczeniu hereditament ~ć pracownicza collective ownership ~ć prywatna private ownership, private property ~ć przemysłowa industrial property ~ć publiczna public property ~ć ruchoma movables property ~ć społeczna public property, social ownership ~ć w zarządzie powierniczym settled property ~ć wspólna collective ownership ~ć wyłączna absolute ownership, sole ownership ~ć zbiorowa collective ownership ~ć ziemska land ownership cudza ~ć another’s property dokument stanowiący tytuł ~ci instrument of title dokument stwierdzający przejście ~ci conveyance nabycie ~ci acquisition of property naruszenie czyjejś ~ci trespassing on sb’s property ograniczenie prawa ~ci restriction on title prawo ~ci property right przejście prawa ~ci passage of tittle przeniesienie prawa ~ci conveyance of property przestępstwo przeciwko ~ci offence against property stanowiący ~ć państwa state owned tytuł ~ci evidence of ownership zachowanie ~ci rzeczy sprzedanej reservation of title dochodzić ~ci to claim ownership nabyć ~ć to acquire title odzyskać prawo ~ci to recover title przenieść prawo ~ci to convey property posiadać coś na ~ć to own sth stanowić czyjąś ~ć to belong to sb

PROPRIETARY

POSSESSION

PROPERTY

OWNERSHIP

ownership, character, property

f property

property; ownership; possession; demesne

property
ownership
~ gminy - borouch property
~ państwowa state ownership
~ samorządowa local government property

property~ gminy borough property~ państwa state property~ samorządu local government property

asset

attribute

demesne

estate

own

proper