Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

You look at your X-rays on a screen and you do stuff with them, you email them.
Oglądamy zdjęcia rentgenowskie na monitorze, możemy je przesłać mailem.

TED

But we were still using X-rays, but we didn't even have a viewing box!
My jednak ciągle używaliśmy rentgena, nie mając nawet negatoskopu!

TED

It uses X-rays, X-ray beams, that are rotating very fast around the human body.
Wykorzystuje ono wiązki promieni rentgenowskich, obracających się bardzo szybko wokół ludzkiego ciała.

TED

The reason I have this picture here, this X-ray, it's just to tell you where and how we were viewing X-rays.
Zachowałem to zdjęcie tylko dlatego, że chciałem wam pokazać, jak i gdzie oglądaliśmy te zdjęcia.

TED

He had a mechanical problem which didn't show up on his X-rays.
Miał mechaniczny problem, który nie uwidocznił się na zdjęciach rentgenowskich.

Call the dentist right now and see if the x-rays are ready.
Natychmiast wezwijcie dentystę i sprawdźcie, czy prześwietlenie jest gotowe!

None of us are so terrific at reading x-rays.
Żaden z nas nie jest najlepszy w odczytywaniu prześwietleń Rentgena.

See if they have any porcine casts or x-rays on file.
Sprawdź, czy mają jakieś odlewy śladów świńskich zębów albo zdjęcia w kartotece.

His pressure's good, and his X-rays are over there.
Jego ciśnienie jest stabilne, a jego zdjęcia rentgenowskie są tam.

I need to know where it hurt so I can order the right X-rays.
Muszę wiedzieć, gdzie boli, żeby zamówić właściwe

I think we'll take you upstairs for x-rays.
Myślę, że weźmiemy cię na górę na prześwietlenie.

Ok, according to the bloodwork and X-rays, Laurie is human.
Z badań krwi i zdjęcia wynika, że Laurie jest człowiekiem.

So, uh, the x-rays confirm the break, but it's clean, should heal well.
Więc, uh, prześwietlenie potwierdziło złamanie, jest czyste, więc powinno się dobrze zrosnąć.

This began after we experimented with X-rays.
To rozpoczęło się po eksperymentach z promieniami X.

Because your X-rays show quite different.
Zdjęcia rentgenowskie pokazują coś innego.

Radiologists always overread babies' X-rays, especially if they're asked to rule out a pathology.
Radiolodzy zawsze nadinterpretują zdjęcia dzieci, szczególnie, jeżeli pyta się ich o patologie.

I'd like to run some tests. No tests and no X-rays.
Chciałbym zrobić badania... żadnych badań, i żadnych prześwietleń!

X-rays say the fracture is fresh.
Prześwietlenie potwierdzi, że złamanie jest świeże.

I have to check your X-rays, I think your leg is broken.
Emmo, muszę sprawdzić twój rentgen, ale wydaje mi się, że masz złamaną nogę.

Light waves, radio waves, X-rays, even brain waves are all electric energy.
Światło, fale radia, promienie Rentgena, nawet fale mózgu są elektryczną energią.

She needs x-rays, blood tests, nerve biopsy.
Potrzebny jest rentgen, badania krwi, biopsja nerwu.

Let them bring their X-rays, their microscopes... even their nuclear weapons if they like.
Pozwolę im przynieść te ich testy, ich mikroskopy... nawet ich broń jądrową, jeśli chcą.

Dr. Taney says the x-rays are negative.
Dr Tanney mówi, że rentgen był negatywny.

I've scanned it with x-rays, ultraviolet, mild pulses.
Skanowałam to Roentgenem, ultrafioletem, impulsami

I want to hear x-rays, and I want to...
Chcę słyszeć promieniowanie X, i chcę...

Maybe it plague, x-ray x-rays, or butcher?
Może by ją, zarazę, prześwietlić rentgenem, albo zarżnąć?

The effects and risks of radiation from X-rays are well known in medicine where repeated exposure to this kind of radiation is not recommended.
Skutki promieniowania rentgenowskiego i ryzyko z nim związane są dobrze znane w medycynie, która nie zaleca wielokrotnych naświetleń.

Normal X-rays don't show it.
Normalny rentgen nic nie wykazał.

Ah,X-rays from the twins' doctor in Dallas.
Prześwietlenia bliźniaczek od doktora w Dallas.

Cloverville p.D. E-Mailed a copy of the x-Rays.
Policja z Cloverville wysłała kopię rentgena.

Soft low-energy X-rays actually are more absorbed than the higher-energy cosmic rays you receive whilst flying and are thus more dangerous and not less dangerous to the skin and soft tissues.
Tak naprawdę miękkie niskoenergetyczne cząsteczki promieniowania rentgenowskiego są zasadniczo lepiej absorbowane niż wysokoenergetyczne cząsteczki promieniowania kosmicznego, którymi jesteśmy bombardowani w trakcie latania, i są zatem bardziej, a nie mniej, niebezpieczne dla tkanek miękkich i skóry.