to alter, to change, to modify
zmieniać oświadczenia: to modify a statementzmieniać roszczenia: to modify one's claimszmieniać wyrok: to modify a judgmentzmieniać zeznania: to change one's depositions
vt imperf
1. (odmieniać) to change
to alter
to modify
to vary: ~ zdanie to change one's mind
to zmienia postać rzeczy that alters matters
~ front to veer round.
2. (zamieniać) to change
to exchange
to replace.
3. (rozmieniać) to change.vi ~ się
1. (ulegać zmianom) to change
to be altered
to vary
to fluctuate: ~ się na lepsze/gorsze to change for the better/worse.
2. (zastępować jeden drugiego) to alternate
to take turns
to replace/relieve one another
vt to change, to alter
zmieniać mieszkanie - to move house
zmieniać zamiar - to change one’s mind
zmieniać kogoś w coś - to turn sb into sth
vr
zmieniać się - to change
zmieniać się na lepsze - to change for the better (przy kierownicy) to take turns (am. spells) (at the wheel)
1. to change
2. to alter~ ceny to change prices~ kurs to rerate~ oprocentowanie to reprice~ umowę kredytową to refinance
(zmienić) vt to alter, to change, to vary ~ banderę to reflag ~ ceny to change prices ~ harmonogram to reschedule ~ kurs to rerate ~ oprocentowanie to reprice ~ pracę to change one’s job ~ umowę kredytową to refinance~ przynależność partyjną to cross the floor ~ właściciela to change hands ~ zawód to change one’s profession
change vt
change, alter
CHANGE
SWITCH
ALTER
MODIFY
REPLACE
CHANGE OVER
WRING
SHIFT
to modify, to reverse, to transform, to alter, to change
to change
imperf change, alter
alternate
~ się vr change
to change, to modify
alternate
amend
convert
disguise
disturb
divert
edit
fluctuate
interchange
permute
rearrange
relay
retarget
transmute
turn
vary