Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

to alter, to change, to modify
zmieniać oświadczenia: to modify a statementzmieniać roszczenia: to modify one's claimszmieniać wyrok: to modify a judgmentzmieniać zeznania: to change one's depositions

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt imperf
1.
(odmieniać) to change
to alter
to modify
to vary: ~ zdanie to change one's mind
to zmienia postać rzeczy that alters matters
~ front to veer round.
2.
(zamieniać) to change
to exchange
to replace.
3.
(rozmieniać) to change.vi ~ się
1.
(ulegać zmianom) to change
to be altered
to vary
to fluctuate: ~ się na lepsze/gorsze to change for the better/worse.
2.
(zastępować jeden drugiego) to alternate
to take turns
to replace/relieve one another

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt to change, to alter
zmieniać mieszkanie - to move house
zmieniać zamiar - to change one’s mind
zmieniać kogoś w coś - to turn sb into sth
vr
zmieniać się - to change
zmieniać się na lepsze - to change for the better (przy kierownicy) to take turns (am. spells) (at the wheel)

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r


1. to change
2. to alter~ ceny to change prices~ kurs to rerate~ oprocentowanie to reprice~ umowę kredytową to refinance

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

(zmienić) vt to alter, to change, to vary ~ banderę to reflag ~ ceny to change prices ~ harmonogram to reschedule ~ kurs to rerate ~ oprocentowanie to reprice ~ pracę to change one’s job ~ umowę kredytową to refinance~ przynależność partyjną to cross the floor ~ właściciela to change hands ~ zawód to change one’s profession

Słownik medyczny polsko-angielski Iwona Kienzler

change vt

Wielki słownik medyczny polsko-angielski 2011 r., Anna Słomczewska

change, alter

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

CHANGE

SWITCH

ALTER

MODIFY

REPLACE

CHANGE OVER

WRING

SHIFT

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska

to modify, to reverse, to transform, to alter, to change

Słownik polityki i dyplomacji polsko-angielski

to change

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

imperf change, alter
alternate
~ się vr change

Słownik nieruchomości polsko-angielski

to change, to modify

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

alternate

amend

convert

disguise

disturb

divert

edit

fluctuate

interchange

permute

rearrange

relay

retarget

transmute

turn

vary