Słownik polsko-angielski

lotn. drop; air-drop; dropping; (zwolnienie) release
~ amunicji - ammunition drop
~ awaryjny - lotn. emergency dump; jettisoning
~ awaryjny bomb - emergency bomb release
~ bez spadochronu - free drop
~ bojowy - combat airdrop
~ bomb - bomb release
~ broni - arms drop, weapon drop
~ ciężkich ładunków na spadochronie - heavy drop
~ dostaw - supply drop, supply-dropping
~ grup dywersyjnych - dropping (of) diversionary groups
~ ładunków bez lądowania - lotn. inflight delivery
~ na spadochronie - parachute drop
~ paliwa - fuel dumping
~ powietrzny - aerial drop, aerial delivery
~ przy dużej prędkości - high-velocity drop
~ spadochroniarzy - dropping of parachutists, parachute drop, paradrop
~ z dużej wysokości - high-altitude drop
~ zaopatrzenia - supply drop, supply dropping

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(z samolotu) drop
~ na spadochronie paradropping

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n masc C (mil) air drop

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

DROP

THRUST

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

m drop
punkt ~u release point
rubież (linia) ~u bomb bomb release line (skr. BRL)
wysokość ~u drop height
~ bomb bomb release
~ na pale-tach platform drop
~ spadochronowy paradrop
~ z powietrza airdrop

Słownik gospodarki wodno-ściekowej polsko-angielski

hydro. , IS discharge
~ awaryjny - emergency discharge
~ bez pozwolenia unconsented discharge
~ bezpieczny do środowiska safe discharge to the environment
~ bezpośredni direct discharge
~ burzowy stormwater discharge
~ do cieków naturalnych discharge into natural waters
~ do kanalizacji discharge to sewers, sewer discharge
~ do morza discharge into the sea
~ do odbiornika/ów discharge to the receiving water(s)
~ do rowu dicharge to a ditch
~ do rzeki river discharge, stream discharge, river outfall
~ do systemu odwadniającego discharge to drainage system
~ do środowiska environmental discharge, environmental release
~ do wód kontrolowanych discharge into controlled waters
~ do ziemi discharge into/onto the land, discharge to land
~ “dziki” unauthorized discharge
~ inny niż domowy
~ inny niż z gospodarstw domowych
non-domestic dicharge
~ kontrolowany controlled discharge
~ na podstawie pozwolenia authorized discharge, licensed discharge, registered discharge
~ na wielką skalę large-scale discharge
~ niedozwolony unaccetable discharge
~ niekontrolowny uncontrolled discharge
~ nielegalny illegal discharge, unauthorized discharge
~ nie odpowiadający warunkom pozwolenia discharge failing to meet consent standards
~ nieoczyszczonych ścieków untreated sewage discharge
~ oczyszczonych ścieków treated sewage discharge, treated effluent discharge
~ odcieków leachate discharge
~ okresowy periodic (sewage) discharge, intermittent (sewage) discharge
~ podgrzanych ścieków heated effluent discharge
~ podgrzanych wód warm water discharge
~ pośredni indirect discharge (np. do oczyszczalni lub kanalizacji)
~ przemysłowy industrial discharge
~ przypadkowy accidental discharge
~ punktowy point (-source) discharge
~ rejestrowany authorized discharge, registered discharge
~ solanki brine discharge
~ szkodliwych substancji discharge of harmful substances
~ ścieków wastewater discharge, sewage discharge, sewage effluent discharge, liquid discharge
~ ścieków ciągły continuous (sewage) discharge
~ ścieków do głębokich studni deep-well sewage disposal
~ ścieków, dobowy 24-hour effluent discharge
~ ścieków do kanalizacji effluent discharge to sewers
~ ścieków do morza sewage discharge into the sea
~ ścieków do rzeki sewage discharge to a river
~ ścieków komunalnych municipal discharge
~ ścieków, maksymalny dopuszczalny maximum permissible sewage effluent discharge
~ ścieków na podstawie pozwolenia authorized sewage discharge, licensed discharge
~ ścieków nieoczyszczonych untreated sewage discharge
~ ścieków niezgodny z warunkami (pozwolenia) non-compliant discharge
~ ścieków oczyszczonych treated sewage (effluent) discharge
~ ścieków okresowy intermittent discharge
~ ścieków poniżej oczyszczalni downstream discharge
~ ścieków po oczyszczalni final effluent discharge
~ ścieków powyżej miejsca poboru wody upstream discharge
~ ścieków przemysłowych industrial wastewater discharge, industrial sewage discharge, trade effluent discharge
~ ścieków przemysłowych i komunalnych trade and sewage effluent discharge, industrial and municipal wastewater discharge
~ ścieków rejestrowany registered sewage dicharge
~ ścieków surowych crude (sewage) discharge, raw (sewage) discharge
~ ścieków zgodny z warunkami (pozwolenia) compliant discharge
~ ścieków z gospodarstw domowych domestic sewage discharge, domestic discharge
~ ścieków z kanalizacji sewerage discharge, discharge from sewerage
~ ścieków z miejskiej oczyszczalni discharge from urban sewage treatment plant
~ weekendowy weekend discharge
~ wody water discharge
~ wody przez zaporę dam topping
~ wód burzowych storm discharge
~ wód chłodniczych cooling water discharge, thermal pollution
~ wód podgrzanych warm discharge
warm effluent
~ wód deszczowych rain water discharge
~ wód z kopalń węgla coal mine water discharge
~ wód zanieczyszczonych polluted water discharge
~ z oczyszczalni ścieków discharge from sewage (treatment) works, effluent treatment plant discharge
~ z szamba cesspool discharge
~ zabroniony prohibited discharge
~ zanieczyszczeń pollutant discharge
contaminant discharge
~ zanieczyszczń do morza sea discharge of pollutants
~ zanieczyszczeń do środowiska pollutant discharge into the environment
~ zanieczyszczeń do wód pollutant discharge into water, water discharge
~ zanieczyszczeń płynnych
~ ścieków
liquid discharge
~ zanieczyszczeń przemysłowych industrial discharge
~ zanieczyszczonych wód polluted water discharge
~ z oczyszczalni ścieków discharge from sewage treatment works
~ związany z opróżnieniem zbiornika (retencyjnego) reservoir emptying discharge

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami polsko - angielski 2003, Krzysztof Czekierda

discharge~ dziki illegal discharge~ awaryjny emergency discharge~ do kanalizacji discharge to sewers~ do systemu odwodnienia discharge to drainage system~ do wód powierzchniowych discharge to surface waters~ niedopuszczalny unacceptable discharge~ niekontrolowany uncontrolled discharge~ nielegalny illegal discharge~ odcieków odp. leachate discharge~ przypadkowy accidental dischargeaccidental release~ punktowy point source discharge~ ścieków sewage discharge, wastewater discharge~ ścieków do obiornika sewage release into a water body~ ścieków komunalnych municipal discharge~ ścieków przemysłowych industrial discharge~ zanieczyszczeń pollutant discharge, pollution discharge

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

airdrop

Nowoczesny słownik polsko-angielski

dump