(prędkość) to slow down, to decelerate
(sprzęgło) to disengage
(pracownika) to discharge, to dismiss, to lay off
(uwalniać) to release
(z obowiązków, ze stanowiska) to relieve
(spowalniać) to slacken
(za poręczeniem) to bail out
(miejsce dla kogoś) to make room
(kogoś od czegoś) to excuse (sb from sth), to exempt
(mieszkanie pokój) to free, to leave
~ się (składać wypowiedzenie) to hand in one's notice
(zrezygnować z pracy) to quit
(o stanowisku, mieszkaniu) to be vacant

vt imperf
1. (zmniejszać prędkość) to slow down
to decelerate.
2. (usuwać) to relieve, to dispense: ~ ze stanowiska to relieve sb from his post
~ z pracy to dismiss/fire sb.
3. (uwalniać) to release
to set free.
4. (opuszczać) to vacate.vi ~ się (odchodzić z pracy) to quit

vt (tempo) to slow down, to decelerate, to slack off (uwalniać) to free, to set free, to release (pracownika) to dismiss, pot. to fire (pokój) to vacate (z opłaty) to exempt (from) (z obowiązku) to release sb from a duty
form. to exonerate
vr
zwalniać się - (odchodzić z pracy) to quit

to relieve, to let off, to dispense

to dismiss, to release, to vacate, to discharge~ pomieszczenia - to vacate the premises~ stanowisko przewodniczącego - to vacate the chair~ z pracy - to dismiss

1. to discharge
2. to release~ od opłaty to waive a fee ~ towar spod zamknięcia celnego to take goods out of bond ~ ze zobowiązania finansowego to release from a debt

(zwolnić) vt to discharge, to release, to slow down ~ kogoś to fire sb ~ kogoś za kaucją to release sb on bail ~ kogoś z pracy to give the sack ~ kogoś z więzienia to set sb free ~ kogoś z zobowiązania finansowego to release sb from a debt ~ od kontroli to decontrol ~ od odpowiedzialności to release from an obligation, to discharge from liability ~ pomieszczenia to vacate the premises ~ pracownika to sack an employee ~ pracownika dyscyplinarnie to dismiss an employee on disciplinary grounds ~ pracowników tymczasowo z powodu braku pracy to lay off workers ~ spod zajęcia egzekucyjnego to release from attachment ~ spod zamknięcia celnego to release from bond ~ stanowisko przewodniczącego to vacate the chair ~ towar spod zamknięcia celnego to take goods out of bond ~ warunkowo to parole ~ zbędnego pracownika to make sb redundant ~ z płatności należnego podatku to release from the payment of the tax due ~ z pracy to dismiss

loose vt

slow down, decelerate, retard, relax, slacken

RETARD

EASE DOWN

LET OFF

DISCHARGE

LET LOOSE

RELEASE

VACATE

RELAX

to exonerate, to relieve, to release, to exempt, to dismiss, to discharge

imperf zob. zwolnić

1. release, unclamp
2. retard, decelerate, slow down

anatomize

decelerate

disengage

dismiss

excuse

exempt

layoff

sack

slacken

slow

soft-pedal