m supplément m; addition f; ~dodatki pl~accessoires mpl; ~ do pensji < wynagrodzenia> un supplément de salaire, gratification f; ~ rodzinny allocation f familiale; na ~ en outre, au surplus; de plus, pardessus le marché
ADDITION
AUGMENTATION
MéLANGE
ACCESSOIRE
APPENDICE
SUPPLéMENT
ANNEXE
PRIME
INDEMNITé
PROLONGEMENT
RALLONGE
NOUVELLE
(m.) supplément, (f.) annexe, (m.) appendice, (m.) complément
~ do sprawozdania finansowego - (f.) annexe aux comptes annuels~ do testamentu - (m.) codicille~ funkcyjny - (f.) indemnité de fonction~ mieszkaniowy - (f.) indemnité delogement~ na dzieci - (m.) supplément pourcharge de famille, (f.) allocationfamiliale~ na sorty mundurowe - (f.) indemnitévestimentaire~ rodzinny - (f.) allocation familiale~ socjalny - (f.) allocation sociale~ wyrównawczy - (f.) indemnitécompensatrice~ za godziny nadliczbowe - (f.) indemnitédes heures supplémentaires~ za pracę nocną - (f.) prime de nuit~ za pracę w nadgodzinach - (f.) primepour le travail aux heures supplémentaires~ za pracę w uciążliwych warunkach - (f.) majoration pour travail dans desconditions difficiles~ za staż pracy - (f.) primed’ancienneté~ za wysługę lat - (f.) indemnitéd’ancienneté
addition f, prime de combat, addenda m, complément m, annexe f, indemnité f, supplément m, appendice m
indemnité f, allocation f
addenda
ajout
ajouté
allocation
augment
aveline
complément
extra
rajout