à
â
æ
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
œ
ù
û
ü
Ÿ
ECTACO słownik polsko-francuski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

RECHERCHE

PROSPECTION

DISSECTION

INVESTIGATION

QUĘTE

POURSUITE

PERQUISITION

FOUILLE

Polsko-francuski słownik terminologii prawniczej 2003 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz

(f.) recherche







































~ dla ustalenia stanu techniki - (f.) recherche de l’état de technique~ i uzyskiwanie informacji technicznej z dokumentacji patentowej - (f.) re-cherche et (f.) récupération de l’infor-mationtechnique divulguée par lesdocumentsde brevets~ koszty - (m.) droits de recherches~ listem gończym - (f.) poursuite parun mandat d’arrêt~ międzynarodowe wg PCT - (f.) recher-che internationale selon le PCT~ oskarżonego listem gończym - (f.) recherche de l’accusé par unmandat d’arrêt~ pracy - (f.) recherche d’un emploi~ prawdy - (f.) recherche de la vérité~ przyczyn - (f.) recherche des causes~ sprawozdanie z - (m.) rapport de~ stanu techniki - (m.) rapportde l’état de la technique~ typu międzynarodowego wg PCT - (f.) recherche internationale selonle PCT~ w odniesieniu do zgłoszenia patentowego - faire une recherche sur unedemande de brevet~ znaków identycznych - faire unerecherche sur une demande de brevetde marques identiques~ znaków podobnych - faire une recherche sur une demande de brevetde marques semblables~ wszcząć - entamer les recherches~ zgłoszeń patentowych - (f.) rechercheportant sur une demande de brevet

Słownik prawniczo handlowy polsko-francuski Anna Słomczewska

recherche f

Otwarty słownik polsko-francuski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

quête