à
â
æ
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
œ
ù
û
ü
Ÿ
ECTACO słownik polsko-francuski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PERMISSIONNé

AYANT DROIT

QUALIFIé

Polsko-francuski słownik terminologii prawniczej 2003 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz

(m.) titulaire d’un droit, (m.) ayant droit à, (m.) autorisé







































~ być - faire son droit, être titulaired’un droit~ do dziedziczenia być - avoir droità la succession~ do emerytury - (m.) ayant droità la retraite~ do głosowania - (m.) ayant droitde voter~ na zgromadzeniu - (m.) ayantdroit de voter à l’assemblée~ do odrzucenia - compétent pour rejeter~ do ograniczonego prawa rzeczowego - (m.) titulaire d’un droit réel limité~ do pobierania zasiłku - (m.) allocataire~ do renty - (m.) ayant droit à une rente~ do równego udziału w zyskach - (m.) ayant droit à une part égaledans les bénéfices~ do świadczenia przedemerytalnego - (m.) ayant droit à la préretraite~ do wychowania - (m.) ayant droitd’éduquer~ do zachowku - (m.) héritier réserva-toire, (m.) réservataire~ do znaku - (m.) titulaire d’unemarque~ oferent - (m.) offrant~ osoba - (f.) personne autorisée~ warunkowo - (f.) personne ayant undroit conditionnel~ z międzynarodowej rejestracji - (m.) titulaire de l’enregistrementinternational~ wg TRT - (m.) titulaire del’enregistrement internationalselon le TRT~ z patentu - (m.) titulaire d’un brevet~ z rejestracji - (m.) titulaire d’unenregistrement~ z tytułu renty - (m.) crédit-rentier

Słownik prawniczo handlowy polsko-francuski Anna Słomczewska

compétent, fondé, attitré, qualifié, qui de droit, titulaire m, titulaire d’un droit, ayant droit

autorisé m, ayant-droit m, titulaire d'un droit, qui de droit

Słownik nieruchomości polsko-francuski

titulaire d’un droit, ayant droit à

autorisé

Otwarty słownik polsko-francuski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

compétent

fondé