n édition f
publication f

PUBLICATION

éDITION

LIVRAISON

DéLIVRANCE

DIVULGATION

(f.) remise, (f.) délivrance







































~ decyzji - (f.) prise de décision~ dokumentu - (f.) remise du document, (f.) délivrance d’un document~ dowód wydania z magazynu - (m.) bonde sortie du magasin~ korzyści - (f.) restitution de profit, (f.) délivrance des fruits~ przeniesionej bezpłatnie - (f.) restitu-tion de profit transféré sans charges~ w naturze - (f.) restitution deprofiten nature~ zastępczych - (f.) restitution deprofit de substitution/de remplace-ment~ książki - (f.) publication d’un livre~ mienia - (f.) remise de biens~ nakazu zapłaty - (m.) prononcé dela sommation de payer~ odmowa wydania osoby ściganej - (m.) refus de délivrance d’unepersonne poursuivie~ odroczone lub warunkowe - (f.) remisedifférée ou conditionnelle~ opinii - (f.) délivrance d’une opinion~ osoby może nastąpić - (f.) extraditionde la personne peut intervenir~ osoby ściganej - (f.) remise d’unepersonne poursuivie~ osób - (f.) extradition des personnes~ paszportów i wiz - (f.) délivrancedes passeports et des visas~ patentu - (f.) délivrance d’un brevet~ ponowne państwu trzeciemu - (f.) nouvelle délivrance remise à unétat tiers~ przedmiotów majątkowych - (f.) dé-livrance des objets patrimoniaux~ przestępcy do innego kraju - (f.) extra-dition du délinquant~ rzeczy - (f.) remise de la chose, (f.) délivrance de la chose~ nabywcy - (f.) délivrance de la choseà l’acheteur~ właścicielowi - (f.) remise de lachose au propriétaire~ w stanie niezupełnym - (f.) délivrance de la chose dans un étatincomplet~ sąsiada - (f.) dénonciation d’unvoisin~ świadectwa - (f.) remise d’uncertificat~ towaru - (f.) livraison d’unemarchandise~ miejsce - (m.) lieu de livraison~ wz (wydanie magazynowe) - (m.) bordereau de livraison~ zlecenie - (m.) ordre de livraison~ w celu wykonania kary - (f.) extradi-tion en vue d’exécution d’une peine~ własnych obywateli - (f.) extraditiondes citoyens~ w naturze - (f.) remise en nature~ wyroku - (m.) prononcé du jugement~ zarządzenia porządkowego - (f.) pro-nonciation d’une décision réglementaire

remise f, délivrance f

coédition

déboursement

émission

extradition