(m.) gage, (m.) nantissement







































~ agenta na towarach - (m.) nantissementd’un agent sur sa marchandise~ antychretyczny - (m.) gage antichrèse~ bankowy - (m.) gage bancaire~ handlowy - (m.) gage commercial~ hipoteczny - (m.) gage hypothécaire, (f.) garantie sur hypothèque~ informacje o - (m.) renseignementssur les privilèges~ klauzula o - (f.) clause sur un gage~ najemcy - (m.) gage d’un locataire~ na ładunku - (m.) gage sur lacargaison~ na prawach - (m.) gage sur les droits~ na ruchomościach - (m.) gage sur lesmeubles~ na rzeczach ruchomych - (m.) gagemobilier~ na statku - (m.) gage sur le navire~ na towarach - (m.) gage sur lamarchandise~ na udziale - (m.) gage sur laparticipation/une part~ na wierzytelności - (m.) gage sur unecréance~ niewykupiony - (m.) gage en instance~ pozostawać w mocy na rzeczach obciążonych - maintenir le gage surles choses grevées~ przechodzi na uzyskaną cenę - (m.) gage passe sur le prix obtenu~ przedmiot - (m.) objet du gage~ rejestrowy - (m.) gage inscrit auregistre~ udzielić pożyczki pod - octroyer unemprunt sur gage~ umowa - (m.) contrat de gage, (m.) contrat de nantissement~ ustanowić - constituer un gage~ na rzecz banku - constituer ungage au profit de la banque~ ustanowienie przez indos - (f.) consti-tution du gage par endossement~ ustawowy - (m.) gage légal~ agenta - (m.) gage légal du courtier~ komisanta - (m.) gage légal ducommissionnaire~ spedytora - (m.) gage légal del’expéditeur~ uszanować - respecter le gage~ uzyskać ustawowe prawo - acquérirle droit de gage légal~ w celu zabezpieczenia kredytu - (m.) gage afin de garantir un crédit~ wierzyciela - (m.) privilège ducréancier~ wpisany do rejestru okrętowego - (m.) gage inscrit au registre des navires~ wygasnąć - s’éteindre~ wygaśnięcie - (f.) extinction d’ungage~ wykupić - dégager~ zabezpieczyć - nantir le fonds~ zaciągnąć pożyczkę pod - obtenir unprêt sur gage