m fugitif, évadé m
~ okoliczności coïncidence f

éVADé

éCHAPPé

DéSERTEUR

FUGITIF

FUYARD

JONCTION

RENCONTRE

CONCOURS

éTOILE

(m.) concours, (m.) cumul, (m.) evadé, (m.) fugitif







































~ dziedziczenie w zbiegu z - (f.) succes-sion en concours avec~ egzekucji - (m.) concoursd’exécutions~ administracyjnej i sądowej - (m.) concours d’exécutions administrative et judiciaire~ form popełnienia przestępstwa - (m.) concours des formes deperpétration d’une infraction~ jedynie z powodu zbiegu okoliczności - seulement à cause d’un concoursde circonstances~ kar - (m.) cumul des peines~ kumulatywny przepisów ustawy karnej - (m.) concours cumulatif des dispo-sitions de la loi pénale~ nadzwyczajny okoliczności - (m.) con-cours de circonstances extraordinaires~ nieszczęśliwy wypadków - (m.) con-cours fatal de circonstances~ norm prawa cywilnego - (m.) concoursdes règles du droit civil~ odpowiedzialności z tytułu czynu niedozwolonego i umowy - (m.) con-cours/ (m.) cumul de la responsabilitédélictuelle et contractuelle~ otrzymać dwa wyroki więzienia w zbiegu - obtenir le cumul de deuxcondamnations à la prison~ pełen zbieg okoliczności - (m.) con-courscomplet de circonstances~ podstaw odpowiedzialności cywilnej z deliktu i z kontraktu - (m.) cumuldes causes de la responsabilité civile délictuelle et contractuelle~ praw do rent - (m.) cumul des droitsaux différentes pensions~ przepisów prawnych - (m.) cumul desdispositions juridiques, (m.) concoursdes lois~ przestępstw - (m.) concoursd’infractions~ idealny - (m.) concours idéald’infractions~ pozorny - (m.) concours apparentd’infractions~ realny - (m.) concours réeld’infractions~ roszczeń - (m.) cumul des prétentions~ szczęśliwy zbieg okoliczności - (m.) heureux concours de circon-stances~ ścigany przez prawo - (m.) fugitifpoursuivi par la loi~ środków zaskarżenia - (m.) concours/ (m.) cumul des moyens d’appel~ uciekinier - (m.) réfugié, evadé, (m.) fugitif~ z kraju - (m.) réfugié~ z więzienia - (m.) évadé d’uneprison~ ustaw - (m.) concours/ (m.) cumulde lois (m.) conflit de lois~ pozorny - (m.) concours apparentde lois~ wniosków - (m.) cumul despropositions~ wyroków - (m.) cumul des jugements~ w zbiegu z - en concours avec

évadé m, concomitance f, réfugié m, fugutif m, concours m, cumul m, transfuge m

concours m

confluent

conjoncture

réfugié

transfuge