á
í
ñ
ü
¡
Mały słownik hiszpańsko-polski Jacek Perlin


1.
adj biały
en ~ in blanco
pasar la noche en ~ spędzić bezsenną noc
2.
biel f
cel m (t przen)
~ de competición (de concurso) tarcza f strzelecka"

Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna

[1] adj
1.
biały
~o como la nieve biały jak śnieg
harina ~a biała mąka
pan ~o, vino ~o biały chleb, białe wino
arma ~a broń biała
verso ~o biały wiersz
przen. carta ~a „carte blanche, „wolna ręka
2.
czysty
papel ~o czysty papier
cédula en ~o blankiet m
3.
biały (o człowieku białej rasy)
4.
przen. pot. tchórzliwy, bojaźliwy
5.
przen. czysty, niewinny [2] m
1.
biel m, biały kolor
~o del ojo białko oka
~o de cinc biel cynkowa
calentar al ~o rozgrzać do białości
2.
biały m (człowiek białej rasy)
3.
cel m, tarcza strzelnicza
dar en el ~o trafić w sedno
tirar al ~o strzelać do celu
hacer ~o wcelować

4.
przen. cel m
5.
gwiazdka, strzałka f (na czole konia)
6.
luka, próżnia f, puste miejsce
dejar uno en ~o pozostawić kogo z niczym
pasar en ~o opuścić, ominąć
quedarse en ~o nie pojąć, nie zrozumieć (czego)
salir en ~o nie udać się, nie powieść się
7.
nie zapisane, nie zadrukowane miejsce (na papierze)
druk. spacja f
firmar en ~o podpisać in blanco

Słownik hiszpańsko-polski HaraldG


1. adj biały
en ~ in blanco
pasar la noche en ~ spędzić bezsenną noc
2.
biel f
cel m (t przen)
~ de competición (de concurso) tarcza f strzelecka

Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)

a d j biały
pasar una noche en ~ nie zmrużyć oka, nie spać przez całą noc
p o t. me quedé en ~ wszystko mi wyleciało z głowy
m cel m

Słownik techniczny hiszpańsko-polski Anna Kienzler

tarcza f, tarcza jądrowa, tarcza strzelecka