Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna
vi kosztować
~ caro drogo kosztować
~ mucho dużo kosztować
sprawiać wiele trudności
~ muy caro kosztować bardzo dużo
poco ~ kosztować niewiele
nie sprawiać wiele trudności
esto le ~á caro drogo będzie go to kosztowało, drogo za to zapłaci
~ un ojo de la cara zbyt wiele kosztować
być strasznie drogim
~ Dios y ayuda hacer algo wymagać olbrzymiego trudu, kosztować wiele wysiłku (o czym)
cueste lo que cueste za wszelką cenę
pot. ~ la torta un pan zbyt wiele (w porównaniu z wartością) kosztować
nie opłaca się skórka za wyprawkę
Słownik hiszpańsko-polski HaraldG
kosztować (t przen)
przen ~ caro drogo zapłacić
Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)
v t kosztować
Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
kosztować
kosztujący