Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna
m
1. Chrystus m
przen. pot. a mal ~, mucha sangre bohomaz, kicz m
como a un Santo ~ un par de pistolas (pasuje) jak pięść do oka
donde ~ dio las tres voces gdzie diabeł mówi dobranoc
haber la de Dios es ~ zajadle kłócić się
ni ~ que le fundó absolutnie nie (prawda)
ni por un ~ za nic w świecie, za Chrystusa nie
poner a uno como un ~ skatować, zmaltretować (jak Chrystusa)
¡voto a ~! na Boga!
Ch. estar sin ~ być bez grosza
2. krzyż, krucyfiks m