á
í
ñ
ü
¡
Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna

[1] vt
1.
skrzyżować, złożyć na krzyż
~ las espadas skrzyżować szpady
~ los brazos zakładać ręce
~ las piernas założyć nogę na nogę
~ palabras con uno zamienić kilka słów z kim
posprzeczać się
~ a uno la cara uderzyć kogo w twarz
2.
krzyżować (rasy)
3.
przecinać (drogę)
przechodzić (w poprzek ulicy)
przeprawiać się (przez rzekę)
przemierzać
4.
przekreślać (na krzyż)
5.
dekorować krzyżem [2] vi
1.
mors. krążyć, patrolować (o statku)
2.
obstawać, zachodzić (jedna na drugą o połach ubrania) [3] ~se vr
1.
krzyżować się
zbiegać się w jednym miejscu, przecinać się
2.
skrzyżować
~se de brazos założyć ręce
3.
wymienić, zamienić (co z kim)
~se de palabras zamienić kilka słów, posprzeczać się
~se el saludo wymienić ukłony, wzajemnie ukłonić się
4.
być pasowanym (na rycerza)
5.
brać udział w wyprawie krzyżowej

Słownik hiszpańsko-polski HaraldG

krzyżować (z con) (t biol)
przemierzać
przechodzić przez
wymieniać
~se spotykać się

Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)

v t przechodzić, przejeżdżać (n a d r u g ą s t r o n ę)
krzyżować
hemos cruzado unas palabras zamieniliśmy parę słów
~se v r krzyżować się, przecinać się
napotkać, spotkać

Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

krzyżować

krzyżujący