Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna
f
1. zbocze n, stok m
pochyłość f
~ abajo w dół
~ arriba a) pod górę b) przen. z trudem
en ~ pod górę
hacérsele a uno ~ arriba una cosa z trudem przychodzić (co komu)
niechętnie robić co
ir ~ abajo podupadać, chylić się ku upadkowi
tener la ~ y las piedras mieć wszelkie szanse
2. wybrzeże n
3. przestarz. bok m (ciała ludzkiego)
a ~ na plecach, na barkach
echarse de ~ położyć się (do łóżka), lec
lo mismo es a ~s que al hombro nie kijem go, to pałką
(dosł. obojętnie czy na plecach, czy na ramieniu)
llevar a ~s dźwigać na plecach, nieść ciężar
tomar a ~s wziąć na siebie, obarczyć się czym