[1] vt
1. zostawiać, pozostawiać
dejaste el libro sobre la mesa zostawiłeś książkę na stole
~ al cuidado de uno pozostawić pod czyją opieką
~ atrás pozostawić w tyle, prześcignąć
~ buena impresión pozostawić dobre wrażenie
~ en cueros pozostawić nago, obrać kogo ze wszystkiego
~ en paz pozostawić w spokoju, dać spokój
~ dicho pozostawić zlecenie
~ escrito zostawić na piśmie
~ el corazón pozostawić serce (gdzie)
~ el campo libre pozostawić swobodę działania
~le a gusto pozostawić sobie samemu (kogo)
~lo en su casa odprowadzić do domu kogo
no ~ ni verde ni seco doszczętnie zniszczyć
¡deja, deja! zostaw!
czekaj, czekaj!
ja ci pokażę!
2. (za) przestawać
~ burlas aparte przestać żartować, zaprzestać żartów
~ el miedo a un lado przestać się bać, pozbyć się strachu
3. opuszczać, porzucać, rzucać
~lo de su mano opuścić kogo
4. pozwalać, wyrażać zgodę, zezwalać
~ correr pozwalać, godzić się na co, tolerować co, przymykać oczy na co
5. puszczać, uwalniać
przepuszczać
~ caer upuścić, wypuścić
~ paso przepuścić, dać przejście
przen. ~ caer una cosa en la conversación wspomnieć o czym
6. pomijać, opuszczać, ~ aparte pominąć co podczas mówienia
~ por decir nie powiedzieć (czego)
7. zaniedbywać
~ por hacer nie zrobić (czego)
8. lekceważyć
~ a uno con la palabra en la boca odwrócić się plecami do kogo
~ a uno para quien es nie zwracać na kogo uwagi, nie zawracać sobie głowy kim
~ en blanco pominąć, zlekceważyć, pozostawić z niczym (kogo)
~ plantado kazać daremnie czekać na siebie, wystrychnąć na dudka (kogo)
9. pozostawiać spadek
10. dawać, przynosić (zysk) 1
1. wyznaczać, naznaczać, ustanawiać 1
2. uznawać
~ por loco uznać za wariata 1
3. czynić (kogo jakim)
~ bizco oczarować, urzec
~le corrido poniżyć kogo
~ molido wycieńczyć kogo [2] vi przestawać, zaprzestawać, zaniechać, zarzucać
~ de fumar przestać palić, rzucić palenie (papierosów)
no ~ de nie przestawać
no dejo de extrañarme dziwię się jednak
no ~ de tener mieć nadal
no dejes de escribirme nie omieszkaj napisać do mnie [3] ~se vr
1. przestawać, zaprzestawać, zaniechać
~se de tonterías przestać się wygłupiać
2. zaniedbywać się, opuszczać się
3. oddawać się (czemu)
4. ulegać (czemu)
5. poddawać się, dawać się (pokonać)
6. dawać się
~se rogar dawać się prosić
7. robić, czynić (co)
~se caer opuszczać się, padać rozmyślnie
zrobić przytyk
napomknąć o czym jakby mimowoli
zjawić się nieoczekiwanie
~se caer grzać, prażyć, dopiekać (o słońcu)
doskwierać (o upale)
~se ver wyjawić się, okazać się
pokazywać się (w towarzystwie)

zostawiać, pozostawiać
pozwalać
ustępować
opuszczać
zostawiać
porzucać
zostawiać po sobie
zwijać
likwidować
~ atrás pozostawiać w tyle
przen prześcigać
przewyższać
~ de przesta (wa) ć
~ mucho que desear pozostawiać wiele do życzenia
no poder ~ de nie móc przestać (coś robić)
~ en paz zostawić w spokoju
~se zaniedbywać się
opuszczać się
~ caer upuszczać
~ llevar dać się prowadzić

v t (po) zostawić
dać, pożyczyć
~ bastante que desear pozostawiać wiele do życzenia
~ de hacer algo przestać coś robić
~ a alguien hacer algo pozwolić (zezwolić) komuś coś zrobić
~se v r zaniedbać się, opuścić się
~se caer zjawić się, wpaść

opuścić

opuszczać

opuszczający

pozostawiać

pozostawić

zostawiać

zostawiający

zostawić