á
í
ñ
ü
¡
Mały słownik hiszpańsko-polski Jacek Perlin


1.
adj twardy
surowy przen trudny
ciężki

2.
m~pięć peset
moneta f wartości pięciu peset

Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna

[1] adj
1.
twardy
2.
przen. silny, odporny, wytrzymały
3.
przen. szorstki
surowy, srogi
4.
przen. przykry, niemiły, nieprzyjemny, nieznośny
dotkliwy, dokuczliwy
ciężki
a ~o, de ~o z trudem
a ~as (penas) z wielkim trudem
dar en ~o natknąć się na trudność
estar a las ~as y a las maduras, tomar las ~as con las maduras godzić się na dobre i złe strony czego
godzić się na zysk i stratę
ir las ~as con las maduras nie ma róży bez kolców
más da el ~o que el desnudo zawsze więcej można spodziewać się od skąpca niż od hołysza
5.
przen. gwałtowny, okrutny, brutalny, bezlitosny, nielitościwy
6.
przen. uparty, nieustępliwy
zatwardziały
7.
przen. surowy, nieliberalny
8.
przen. ordynarny, prosty
nieokrzesany
brutalny
9.
przen. szorstki, ciężki (o stylu)
10.
M., Ur. pijany, przepity [2] adv mocno, silnie, porządnie
¡~o en él!, ¡dale ~o! bij go!
Arg., Ch. ~o y parejo mocno i wytrwale [3] m duro n (dawna moneta hiszpańska = 5 peset)

Słownik hiszpańsko-polski HaraldG


1. adj twardy
surowy przen trudny
ciężki

2.
m pięć peset
moneta f wartości pięciu peset

Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)

a d j twardy
ciężki, trudny
odporny, wytrzymały
m pięć peset

Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

bezwzględny

czerstwość

czerstwy

twardy