Słownik uniwersalny polsko-hiszpański Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)
f cabeza f
dochód na ~ę mieszkańca renta f per cápita
~a cukru pan m de azúcar
~a do góry! ˇánimo!
~a państwa jefe m de estado
pot. jedna butelka na ~ę una botella por cabeza [por barba]
przen. łamać sobie ~ę devanarse los sesos
marzenie ściętej ~y no caerá esa breva
mieć dobrze w ~ie tener las ideas claras
mieć ~ę do interesów tener cabeza para los negocios
mieć ~ę na karku tener la cabeza en su sitio
nie zawracaj mi ~y ˇdéjame en paz!
przyszło mi do ~y se me ha ocu-rrido
tracić ~ę perder la cabeza
uderzać ~ą w mur darse de cabeza contra la pared
upaść na ~ę volverse loco
wybij to sobie z ~y ˇquítatelo de la cabeza!
Otwarty słownik polsko-hiszpański V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
cabeza