Słownik częstych błędów

Sędzia (w sądzie) to judge, a sędzia (w konkursie), juror to juror, np. The jurors in the national competition were bribed (Jurorzy w krajowym konkursie byli przekupieni). Z kolei w niektórych dyscyplinach sportowych sędzia to po angielsku umpire (np. w tenisie, krykiecie, pływaniu, baseballu), w innych natomiast (np. w piłce nożnej, boksie, hokeju czy koszykówce) - referee