adj
1. ten sam, taki sam, takiż
el ~o ten sam
el ~o maestro ten sam nauczyciel
sam nauczyciel
la ~a cosa ta sama rzecz
to samo
la ~a ventana to samo okno
el ~o día tego samego dnia, w tym samym dniu
al ~o tiempo w tym samym czasie
del ~o modo w ten sam sposób
es lo ~o to jest to samo
to wszystko jedno
lo ~o da to jest to samo
to obojętne
lo ~o me da jest mi wszystko jedno
jest mi obojętne
viene a ser lo ~o na jedno wychodzi
2. podobny
3. (po zaimku i przysłówku) yo ~o ja sam
nosotros ~os my sami
por sí ~o sam od siebie
lo ~o que si tak jakby
así ~o tak samo, podobnie
również
por lo ~o tym samym
dlatego (też)
hoy ~o jeszcze dziś, właśnie dziś

ten sam
taki sam
el ~ tem sam, sam
hoy ~ jeszcze dziś
aquí­ ~ właśnie (dokładnie) tu
lo ~ que to samo co, tak samo jak
da lo ~ wszystko jedno

a d j (ten (taki) ) sam
lo ~ to samo, tak samo
ahora ~ zaraz, natychmiast