á
í
ñ
ü
¡
Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna

[1] vi
1.
kręcić się, obracać się (dookoła)
¡rueda la bola! niech się co chce, dzieje!
2.
toczyć się (na kołach), jechać
3.
staczać się, spadać
upadać
echarlo todo a ~ zmarnować wszystko
w diabły wszystko rzucić
4.
przen. walać się, nie mieć stałego miejsca (o czym)
5.
przen. włóczyć się, wałęsać się
6.
przen. kręcić się, zabiegać
~ por uno wszystko zrobić dla kogo
7.
przen. występować w wielkiej ilości
allí rueda el dinero tam jest mnóstwo pieniędzy
8.
przen. następować (jeden po drugim)
9.
upływać (o czasie) [2] vt kręcić film

Słownik hiszpańsko-polski HaraldG

toczyć się
obracać się
staczać się (po por)

1.
v/t kręcić film
(samochód) docierać

Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)

v i kręcić się, obracać się
toczyć się, jechać
p o t. włóczyć się
~ una película (na) kręcić film

Słownik techniczny hiszpańsko-polski Anna Kienzler

kręcić się, docierać, kołować, toczyć się

Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

docierać

docierający

dotarty

dotrzeć