á
í
ñ
ü
¡
Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna

[1] vt
1.
łączyć, połączyć
wiązać, związywać
spajać
splatać
2.
chwytać, łapać
3.
zakładać pęta, pętać (konia)
4.
krępować
5.
przeszkadzać, stawiać przeszkody
6.
zgęszczać (płyn)
7.
szrankować, rozwierać zęby piły
8.
przen. zaczynać, wszczynać
~ batalla wszczynać walkę
~ conversación wszczynać rozmowę
~ disputa wszczynać spór
9.
nawiązywać
~ relaciones nawiązywać stosunki
~ amistad zawrzeć przyjaźń
10.
praw. nakładać areszt [2] vi chwytać [3] ~se vr
1.
łączyć się
2.
zaczynać się, wywiązywać się
3.
gęstnieć, tężeć
4.
kołowacieć, plątać się (o języku)
5.
Am. zacinać się, jąkać się

Słownik hiszpańsko-polski HaraldG

łączyć, spajać (z con, en, de)
~se zaciąć się

Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)

v t unieruchomić, schwytać
(z) wiązać, (z) łączyć
stawiać przeszkody
~ amistad zawrzeć przyjaźń, zaprzyjaźnić się
~se v r plątać się

Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

pętać

pętający

spętać