Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Na Uniwerystecie w Chicago specjalizowałem się w zoologii.
And, you know, you understand life as it now exists through evolution.

TED

By poznać granice problemu. ~~~ Opowiem jeszcze o tym co robię w Chicago. ~~~ Opowiem jeszcze o tym co robię w Chicago.
But when they were divided, indeed they were divided, and we do see the continents carving differences among dinosaurs.

TED

Niemniej to właśnie oni mnie wielokrotnie uratowali kiedy np. potrzebowałem informacji o której godzinie jest ostatni lot z Chicago Fantastyczna sprawa.
That's who can afford to do that. ~~~ But it's a human being on the line.

TED

Honey, would you be bummed out if I didn't go to Chicago with you?
Będziesz miał mi za złe, jeśli nie pojadę do Chicago?

She wants to go to Chicago because she loves that actor with the scar.
Chce pojechać do Chicago, bo zakochała się w tym aktorze z blizną.

I want you to tell me it ain't so, Mr. Chicago Big Shot.
Chciałby usłyszeć od ciebie, że to nieprawda panie suko z Chicago!

Chicago doesn't pay to keep people out of their way.
Chicago nie płaci za trzymanie się od nich z daleka.

What about the5,000layoffs if you close down in Chicago?
Co z 5000 osób, które stracą pracę po zamknięciu filii w Chicago?

Well, he was idealistic enough to take all that money to Chicago.
Cóż, był wystarczająco idealistyczny żeby zabrać wszystkie te pieniądze do Chicago.

Growing up in Chicago, my mother and father going through things at the time.
Dorastając w Chicago, moja mama i tata przechodzili czasami róże trudności.

Me and those two witnesses you have been lookin' for all over Chicago.
Ja i tych dwóch świadków, których twoi prawnicy szukają po całym Chicago!

We go to Chicago, tell him we're not for sale.
Jedziemy do Chicago, powiemy mu, że nie jesteśmy na sprzedaż.

If I nail this audition, I'm gonna be in Chicago till my classes begin.
Jeśli przejdę przesłuchanie, zamierzam być w Chicago zanim zajęcia się rozpoczną.

I was still in Chicago with my mom when my dad moved back here.
Kiedy tato przeniósł się tutaj, ja zostałem z mamą w Chicago.

By the time they miss me, I'll be in Chicago.
Kiedy zaczną za mną tęsknić, będę już dawno w Chicago.

I would give him the company, the insurance money, and go back to Chicago.
Oddałem mu firmę, pieniądze z ubezpieczenia i wyjechałem do Chicago.

Second, it is now a Special Agent by the local office of Chicago
Od tej chwili jest pan agentem specjalnym, odpowiedzialnym za oddział Chicago.

First thing he did was phone Chicago for his lawyer.
Pierwsze co zrobił, to zadzwonił do swojego prawnika w Chicago.

Because that means you'll understand why you'll take that trip to Chicago.
Ponieważ to oznacza, że zrozumiesz dlaczego musisz wyjechać na wycieczkę do Chicago.

I say she left Chicago because she was somebody's informant.
Powiem tyle, że wyjechała z Chicago, bo była czyimś informatorem.

Six bucks and my right nut says we're not landing in Chicago.
Stawiam 6 dolców i lewe jajo, że nie wylądujemy w Chicago.

Whatever went down in Chicago's got nothing to do with you. It's over.
To, co zdarzyło się w Chicago, nie miało z tobą nic wspólnego.

I was born there, but I don't really know anything about Chicago anymore.
Urodziłem się tam, ale naprawdę nie wiem nic więcej o Chicago.

They've all come to Chicago in the last week and they're all still here.
Wszyscy przyjechali do Chicago w ubiegłym tygodniu i wciąż tu są.

And I'm not very popular with the Chicago Police Department.
Wyszła za porucznika, a policjanci z Chicago niezbyt mnie lubią.

The Chicago reviews were great, so something big is liable to happen.
W Chicago miałaś bardzo dobre recenzje, więc możliwe, że zdarzy się coś wielkiego.

What if school here isn't like in Chicago?
A co jeśli szkoła tutaj nie jest taka jak w Chicago?

We were on our way to Chicago, and the storm brought us here.
Byliśmy w drodze do Chicago, ale śnieżyca przywiała nas tutaj.

But whatever it is, he better straighten it out in Chicago.
Cokolwiek by to było, musi uporać się z tym w Chicago.

Duke drove me down to Chicago last month so I could audition.
Duke zawiózł mnie do Chicago w ubiegłym miesiącu na przesłuchanie.

I happen to be looking for an accompanist for our spring production of Chicago.
I stało się szukają ludzi dla akompaniatora naszej produkcji amortyzatorów w Chicago.

But I'm the healthiest man in Chicago.
Jest pani silną kobietą, ale ja najzdrowszym człowiekiem w Chicago.

Jonas wants me to go to Chicago on a big case.
Jonas chce mnie wysłać do Chicago, w dużej sprawie sądowej.

Michael asked me to move to Chicago with him.
Michael rozmawiał ze mną na temat przeprowadzki do Chicago z nim.

I find it difficult even now to think about that night over Chicago.
Nawet teraz nie mogę myśleć o tamtej nocy nad Chicago.

Two years ago I asked you to help a Russian hockey player in Chicago?
Pamiętasz, 2 lata temu prosiłem cię, byś zaopiekował się rosyjskim hokeistą w Chicago.

I just said that she wasn't cut out for the streets of Chicago, okay?
Powiedziałam po prostu, że nie nadaję się do pracy na ulicach Chicago, okej?

If I didn`t have a fiancé in Chicago, I`d go for it.
Sama bym się za niego zabrała, gdybym nie miała narzeczonego w Chicago.

Sit by me, Leslie. Armed robberies occurred today in the Chicago area.
Seria napadów z bronią w ręku miała dzisiaj miejsce na terenie Chicago.

I could get those models for half the price in Chicago.
Te modele mógłbym dostać za połowę tej ceny w Chicago.

So I know you're from Chicago, and you love ravioli.
Wiem już, ze jesteś z Chicago i że lubisz pierogi.

All I know is there's only eight of us left for the Chicago job.
Wszystko co wiem to, że zostało nas tylko ośmiu do roboty w Chicago.

Amazing how many lock ed bathrooms there are in Chicago at night.
Zadziwiające jak wiele miejskich toalet jest zamkniętych nocą w Chicago.

He seems more chill about living in Chi-Town every time we talk.
Za każdym razem jak rozmawiamy, coraz bardziej podoba mu się w Chicago.

It led me here to Chicago- I grew up here.
Analiza wszystkich dowodów i wskazówek doprowadziła mnie do Chicago - dorastałem tutaj.

I learn the territory, then they bring me to work full-time in Chicago.
Mam przejść chrzest w terenie, a potem ściągną mnie na pełen etat do Chicago.

You think I should move my business to Chicago and incorporate with him?
Myślisz, że powinienem przenieść moją firmę do Chicago i wejść z nim w spółkę?

We figured, this being Chicago, it'd be better if you took care of it.
Pomyśleliśmy, z powodu Chicago, że będzie lepiej, jak ty się tym zajmiesz.

We need traffic below us cleared and priority landing in Chicago.
Proszę o oczyszczenie kanałów powietrznych pod nami i zgodę na pierwszeństwo lądowania w Chicago.

I should have broke loose... gone to Chicago when Mama died back then.
Powinnam była wyrwać się z tej uwięzi i pojechać do Chicago, gdy zmarła mama.

Obviously, the ability to anticipate prices several months in advance by predicting the harvest is a highly interesting prospect for the stock markets in Chicago or wherever.
Oczywiście, zdolność do przewidywania cen na kilka miesięcy wcześniej poprzez prognozowanie zbiorów jest bardzo interesującą perspektywą dla rynków zapasów w Chicago, czy gdzie indziej.

If anyone ask where you're located, just say 'Chicago'.
Jeśli ktoś spyta gdzie się znajdujecie, mówcie po prostu 'Chicago'.