Słownik częstych błędów

Golf to nazwa gry plenerowej - golfa. Jeśli chcemy powiedzieć o swetrze z golfem, używamy określenia turtleneck sweater lub polo-neck sweater, np. Yesterday I played golf in my new red turtleneck sweater (Wczoraj grałem w golfa w moim nowym czerwonym golfie)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

[…] Blühende Landschaften to nie Generation Golf dla Wschodu ani fantazja w stylu Zonenkinder.
[...] Blühende Landschaften is no generation X novel for East Germany and also no ‘zone children’ fantasy.

Goethe Institut

What makes you think your dad would wear a pink turtleneck?
A skąd ci się zdaje, że twój tata będzie nosił różowy golf?

Along with the fine sports of golf and curling.
Razem z tak pięknymi dyscyplinami sportowymi jak golf i curling.

I'm just trying to show interest and talk about something other than golf.
Staram się tylko okazać zainteresowanie i porozmawiać o czymś innym niż golf!

Sierra Golf One, we're receiving an encoded message.
Golf łańcucha górskiego Jeden, otrzymujemy wiadomość encoded. stań się bezczynnie.

Are you going to become members of Stavanger golf Club as well?
Może jeszcze będziesz się ubiegał o członkostwo w Stavanger golf Club?

He didn't kill Russo. - And golf is oddly very easy.
On nie zabił Russo, i to, że golf jest osobliwy i bardzo prosty.

Kind of like golf and horseback riding and archery. And wine making.
Tak jak golf, jazda konno, łucznictwo i robienie wina.

Golf is not yet the national game of Korea.
W Korei golf nie jest jeszcze grą narodową.

Sierra Golf One and Two, proceed to target.
Golf Łańcucha górskiego Jeden i Dwa, przejdź mieć na celu.

Tomorrow we can play some miniature golf!
Miniaturowy golf. Jutro możemy pograć w miniaturowego golfa.

I can't get past your damn turtleneck.
Nie mogę się przebić przez twój cholerny golf.

I just pulled my turtleneck up over my head and waited for death.
Po prostu wciągnąłem golf na głowę i czekałem na śmierć

They play poker, they golf, they do shit.
Grają w pokera, golf i inne takie, nie?

Oh yeah, fire sorry! I always get mixed up between golf and fire.
A tak pożar, przepraszam, zawsze mi się myli golf i pożar...

Golf is a game played by gentlemen.
Golf jest to sport uprawiany przez dżentelmenów.

Golf is the best way to keep in shape!
Golf to najlepsza metoda na utrzymywanie formy.

Molly don't love blue as much as I love golf.
Ja bardziej kocham golf, niż Molly błękit.

I'm sorry, massages, yoga, and golf for three days?
Masaże, joga i golf przez trzy dni?

I thought golf was for old people.
Myślałem, że golf to gra dla staruszków.

I'm knitting him a turtleneck sweater for next winter.
Robię mu na drutach golf, na następną zimę.

This is golf, not a rock concert!
To jest golf, a nie koncert rockowy.

This makes golf look like porn:
To sprawia, że golf wygląda jak porno.

You know why I like golf, Mr. Carter?
Wie pan dlaczego lubię golf, panie Carter?

What's golf got that a 20-mile hike hasn't?
Co ma golf, czego nie ma piesza wycieczka?

Golf is a game played by gentlemen.
Golf to gra, w którą grają dżentelmeni.

This, though, it feels like a Golf.
To jednak, że czuje się jak Golf.

That's what golf does for your dad.
Tym właśnie jest golf dla twojego taty.

All units in pursuit, registration Whisky nine seven four, Golf Hotel Mike.
Do wszystkich jednostek w pościgu, rejestracja Whisky 974, Golf Hotel Mike.

Yeah. This, uh, virus keeps getting in there and setting up Championship Golf Challenge.
Tak, to na pewno jakiś wirus w kółko instaluje Championship Golf Challenge.

Rumor has it, She gave Steve Jobs his first black turtleneck.
Plotka głosi, że dała Steve'owi Jobs'owi jego pierwszy czarny golf.

Nine Wild Eagle, respect, it approaching four people from Sierra Golf 2,564,309,348th
Wild Eagle 9, zbliżają się do was cztery osoby. z kierunku Sierra Golf 2564309348

Golf - the best way to spoil a good walk.
Golf... najlepszy sposób by wybrać się na spacer.

But golf has been waiting for a player Iike this.
Ale golf czekał na takiego zawodnika.

I guess, for you guys, that's like regular golf.
Dla was to jak normalny golf.

A fatty who likes beer and golf.
Grubasek, który lubi piwo i golf.

Really, I am. But golf?
Jestem tolerancyjny dla ciebie, ale golf?

I thought golf was a quiet game.
Sądziłem, że golf to cicha gra.

India Golf niner-niner transmitting in the blind guard.
Tu India Golf 99, nadaję na ślepo!

For me it's, uh, it's the courtroom or a golf course. d these.
Dla mnie to, uh, to sala sadowa. albo a golf. i to.

Sierra Golf escort, we must complete our mission.
Eskorta Sierra Golf, musimy ukończyć naszą misję.

Sierra Golf One and Two, proceed to target.
Sierra Golf Jeden i Dwa, udajcie sie do celu.

We're going to Golf N' Stuff, then.
W takim razie idziemy do Golf 'N' Stuff.

I started the main Frisbee golf club at Cornell where I went to college.
Zapoczątkowałem sieć Frisbee Golf Club w Cornell, gdzie chodziłem do college'u.

But golf would be nice, too.
Ale golf też będzie miły.

No, I like golf. Great sport.
Lubię golf, to świetny sport.

Did you ever watch golf on television?
Oglądaliście kiedyś golf w telewizji?

Sierra Golf One, we're receiving an encoded message.
Sierra Golf Jeden, otrzymaliśmy zakodowaną wiadomość.

Football, basketball, baseball, soccer, golf.
Futbol, koszykówka, baseball, piłka nożna, golf.

Golf, and a gin and tonic.
Golf i gin z tonikiem.

Golf is not a metaphor for life...
Golf nie jest metaforą życia.