(m.) partage, (f.) répartition







































~ administracyjny - (f.) divisionadministrative~ czynności - (f.) répartition des actes~ prawnych - (f.) division des actesjuridiques~ dochodów - (f.) répartition de revenus~ dochodu narodowego - (f.) répartitiondu revenu national~ dywidendy - (f.) répartition dedividende~ fizyczny rzeczy - (f.) division physiquede la chose~ funduszu płac - (f.) répartition dufonds des salaires~ funduszy masy upadłości - (f.) répartition du fonds de la faillite~ kompetencji - (f.) répartition decompétence~ kont - (f.) subdivision des comptes~ kosztów - (f.) répartition des frais~ według nośników - (m.) classementdes frais par destination~ według rodzajów - (m.) classement/ (f.) analyse des charges par nature~ według stanowisk - (m.) classementdes charges par centres de prestations~ majątku - (m.) partage du patrimoine~ wspólnego - (m.) partage dupatrimoine commun~ mandatów - (f.) répartition des sièges~ mienia osobistego - (f.) répartitiondes biens personnels~ nieruchomości - (m.) partage desbiens immobiliers~ plan - (m.) état de répartition~ podstawa - (f.) base de répartition~ pracy - (f.) division du travail~ prawa - (f.) division du droit~ praw podmiotowych - (f.) divisiondes droits subjectifs~ przedsiębiorstwa - (f.) division d’uneentreprise~ rynków - (f.) répartition des marchés~ ryzyka - (f.) répartition des risques~ rzeczy wspólnej - (m.) partage de lachose commune~ spadku - (m.) partage de la succession~ strat - (f.) répartition des pertes~ terytorialny kraju - (f.) divisionterritoriale d’un pays~ terytorialny państwa - (f.) divisionterritoriale de l’état~ władzy - (f.) séparation des pouvoirs~ zgłoszenia patentowego - (f.) divisiond’une demande de brevet~ zysku - (f.) répartition des bénéfices~ w formie dywidendy za akcje zwykłe - (f.) affectation du résultataux dividendes ordinaires