а
б
в
г
д
е
ё
ж
з
и
й
к
л
м
н
о
п
р
с
т
у
ф
х
ц
ч
ш
щ
ъ
ы
ь
э
ю
я
Duży słownik rosyjsko-polski Wydawnictwo ExLibris www.exlibris-pl.com

ż (доход) dochd, zysk; (польза) korzyść

Słownik terminów ubezpieczeniowych rosyjsko-polski Lucyna Gierlasińska

ż dochód m; zysk m; przychód m брутто п. zysk brutto
валовая п. zysk globalny
вероятная п. zysk przewidywany
годовая п. zysk roczny
нераспределённая п. zysk nierozdzielony
нетто п. zysk netto
общая п. zysk całkowity
ожидаемая п. zysk spodziewany
плановая п. zysk planowany
потерянная п. zysk utracony
расчëтная п. zysk kalkulowany
страховая п. dochód ze składek ubezpieczeniowych
техническая п. zysk techniczny
фактическaя п. zysk rzeczywisty
чистая п. czysty zysk
экстраординарная п. zysk nadzwyczajny
п. от инвестиций zysk z inwestycji
п. от снижения убыточности zysk z tytułu obniżenia szkodowości
п. от страховых операции zysk z operacji ubezpieczeniowych
п. от экономии управленческих расходов zysk z tytułu ograniczenia kosztów zarządu
п. подлежащая обложению налогом zysk podlegający opodatkowaniu
п. страховой компании dochód towarzystwa ubezpieczeniowego
норма п. stopa zysku
средняя норма п. przeciętna stopa zysku
получать п. osiągać zyski
приносить п. przynosić zyski
участвовать в прибыли mieć udział w zyskach

Otwarty słownik rosyjsko-polski V.8.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

dochód

nadlew

zysk