а
б
в
г
д
е
ё
ж
з
и
й
к
л
м
н
о
п
р
с
т
у
ф
х
ц
ч
ш
щ
ъ
ы
ь
э
ю
я
Duży słownik rosyjsko-polski Wydawnictwo ExLibris www.exlibris-pl.com

m obliczenie, wyliczenie
(соображение, направленное на получение пользы) wyrachowanie, interes
(бережливость в расходовании средств) rozsądek, umiarkowanie

Słownik biznesowy rosyjsko-polski Oksana Kosachenko

kalkulacja

Słownik terminów ubezpieczeniowych rosyjsko-polski Lucyna Gierlasińska

m rozliczenie n; obliczenie n; kalkulacja ż актуарный р. kalkulacje aktuarialne
годовый р. rozliczenie roczne
ежемесячный р. rozliczenie miesięczne
клиринговый р. rozliczenie clearingowe
окончательный р. rozliczenie ostateczne
экономический р. rachunek ekonomiczny
р. комиссионного вознаграждения страхового агента rozliczenie prowizji agenta ubezpieczeniowego
р. общей аварии rozliczenie strat awarii wspólnej
р. премии rozliczenie składki
р. степени вероятности obliczenie stopnia prawdopodobieństwa
р. убытка rozliczenie szkody
диспаш-р. dyspasza
форма расчëта forma rozliczenia
вести расчëты prowadzić rozliczenia
производить расчëты dokonywać rozliczeń

Otwarty słownik rosyjsko-polski V.8.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

interesowność

Obrachunek

rozliczenie

rozrachunek

wyliczenie