order, rigour; (karność) discipline, penalty
rygor natychmiastowej wykonalności: order of court making an appealable judgment immediately enforceablerygor nieważności: clause of nullityrygor obostrzony zakładu karnego: increased rigour of the penal institutionrygor wykonania kary: rigour of the execution of punishmentrygor zasadniczy zakładu karnego: standard rigour of the penal institutionrygor złagodzony zakładu karnego: mitigated rigour of the penal institutionpod rygorem ... under (on, upon) pain of..., on (under) penalty of ...pod rygorem egzekucji: on pain of seizure

1. (the trait of being well behaved
"he insisted on discipline among the troops")
discipline
synonim: zdyscyplinowanie
synonim: dyscyplina
synonim: karność
synonim: subordynacja

2. (the act of punishing)
punishment, penalty, penalization, penalisation: : synonim: kara
synonim: sankcja
synonim: sprawiedliwość
synonim: wyrok

discipline, rigour, (US) rigor

m rigour

pain, order, rigour, severity~ bez rygoru nieważności - without pain of invalidity~ natychmiastowej wykonalności - order of immediate enforceability, order of a court making an appealable judgment immediately enforceable~ nieważności - pain of invalidity, clause of nullity~ obostrzony zakładu karnego - increased prison severity~ podlegać rygorowi - to be subject to pain of~ pod rygorem - under pain of~ egzekucji - on pain of seizure~ nieważności - under pain of invalidity~ pozbawienia wolności - under pain of deprivation of freedom~ utraty roszczenia - under pain of loss of claim~ wekslowy - bill rigour~ wykonania kary - pain of penalty execution~ zasadniczy zakładu karnego - basic prison severity~ złagodzony zakładu karnego - mitigated prison severity

m rigour, am. rigor, discipline ~y umowy disciplines of the contract pod ~em prawa under penalty of the law

RIGOR

SEVERITY

rigour, am. rigor, discipline

rigour

rigour
regime
~ egzekucyjny - enbfforcement regime
~ natychmiastowej wykonalności rigour of immediate execution

regimerigour~ egzekucyjny pr. enforcement regime~ natychmiastowej wykonalności pr. rigour of immediate execution