DISCIPLINE

(f.) rigueur, (f.) peine, (m.) régime







































~ bez rygoru nieważności - sansrigueur de nullité~ natychmiastowej wykonalności - (f.) demande d’exécution immédiate~ nieważności - (f.) peine de nullité~ obostrzony zakładu karnego - (m.) régime aggravé de l’établis-sement pénitentiaire~ podlegać rygorom - êtresoumisaux rigueurs~ pod rygorem - sous peine de~ egzekucji - sous peine d’exécution~ nieważności - sous peine de nullité~ pozbawienia wolności - souspeine d’emprisonnement/de déchéance de la liberté~ utraty roszczenia - sous peined’être déchu de la prétention~ wekslowy - (m.) rigueur de change~ wykonania kary - (m.) régimed’exécution de la peine~ zasadniczy zakładu karnego - (m.) régime fondamental del’établissement pénitentiaire~ złagodzony zakładu karnego - (m.) régime adouci de l’établis-sement pénitentiaire

rigueur f, verrou m, peine f, régime m

férule

rigueur

sévérité