establishing, instituting, starting, levying
wszczęcie dochodzenia: instituting the investigationwszczęcie egzekucji: levying the execution of a judgmentwszczęcie postępowania: instituting legal proceedingswszczęcie postępowania przygotowawczego: instituting the preparatory proceedingswszczęcie sprawy: instituting an actionwszczęcie ścigania karnego: starting prosecution for a criminal offencewszczęcie śledztwa: instituting the inquiry

(the act of starting something
"he was responsible for the beginning of negotiations")
beginning, start, commencement
synonim: zaczęcie
synonim: rozpoczęcie
synonim: zainicjowanie
synonim: jęcie
synonim: poczęcie

instituting, starting, establishing~ bezpośrednio przed wszczęciem powództwa - immediately prior to commencement of this action~ dochodzenia - instituting an investigation~ egzekucji - starting enforcement/execution of a judgment~ kroków prawnych - taking of legal measures~ kroków zapobiegawczych - taking of preventive steps~ odmowa wszczęcia postępowania - refusal to start proceedings~ postępowania - initiating of proceedings, instituting legal proceedings~ arbitrażowego - institution of arbitration proceedings~ karnego - starting prosecution for a criminal offence~ przygotowawczego - instituting preparatory proceedings~ poszukiwania - starting the search~ sprawy - instituting an action~ ścigania karnego - starting prosecution for a criminal offence~ śledztwa - launching an inquiry~ środków zaradczych - taking of precautionary steps

starting

starting, institution

initiation, commencement

initiating
initiation
taking
~ postępowania - pr. taking proceedings
bringing proceedings
~ postępowania administracyjnego bringing administrative proceedings
~ postępowania dyscyplinarnego taking disciplinary action

pr. instituting~ postępowania administracyjnego bringing administrative proceedings~ postępowania prawnego instituting legal proceeding