à
â
æ
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
œ
ù
û
ü
Ÿ
Słownik uniwersalny francusko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorka: Mirosława Słobodska)

[p
10.gif' />
sj
1.gif' />
] f renta f
utrzymanie n
pensjonat m
szkoła f z internatem
~ de retraite emerytura f
~ alimentaire alimenty plt
chambre avec ~ complète pokój m z całodziennym utrzymaniem (w hotelu)

Słownik prawniczo handlowy francusko-polski Anna Słomczewska

renta f, emerytura f

ECTACO słownik francusko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

RENTA

SZKOŁA Z INTERNATEM

CAŁODZIENNE UTRZYMANIE

OPŁATA ZA UTRZYMANIE I MIESZKANIE

PENSJONAT

INTERNAT

PENSJA

Otwarty słownik francusko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

emeryt

emerytura

opłata

Słownik częstych błędów

Rzeczownik pension oznacza emeryturę, rentę albo tanie wynajmowane lokum, np. My pension is very low (Moja renta jest bardzo niska). Kiedy mamy na myśli pensję, używamy rzeczownika salary (wynagrodzenie miesięczne, roczne, zwłaszcza za pracę umysłową) lub pay (płaca), np. My salary is rather high (Moja pensja jest raczej wysoka). Uwaga, rzeczownik pay jest niepoliczalny! Na określenie wynagrodzenia za pracę godzinową, zwłaszcza fizyczną, używamy wyrazu wage. F także wage(s)/salary