vimperf, rozstrzygnąć vperf arbitrer, juger (coś qch), décider (o czymś de qch)
~ kwestię trancher <
résoudre>
une question

juger, décider, prévaloir, régler







































~ apelację - statuer en appel~ kwestię - résoudre une question~ prawną - trancher une questionjuridique~ na niekorzyść oskarżonego - rendreun jugement au détriment de l’accusé~ o karze - décider de la peine~ o prawach - déterminer les droits~ o rozliczeniu - régler des comptes~ ostatecznie wniosek - trancher surla demande~ o ważności wyborów - décider de lavalidité des élections~ powództwo - juger l’action~ sądownie - statuer, juger~ spór drogą arbitrażową - régler unconflit par arbitrage~ sprawę - régler une affaire~ merytorycznie - juger au fond~ zaocznie - juger par défaut~ wątpliwości - dissiper le doute~ w drodze negocjacji - résoudredes affaires en négociant~ wersja francuska rozstrzyga - le texte français prévaut

décider, régler, solutionner, trancher, vider, statuer

arbitrer

décider

départager

résoudre

trancher