Słownik częstych błędów

Wyraz cancer oznacza raka (chorobę) lub Raka (znak zodiaku). W znaczeniu ogólnym choroby, jest rzeczownikiem niepoliczalnym, np. They both died of cancer (Obaj zmarli na raka). W znaczeniu konkretnego przypadku bądź rodzaju i odmian choroby jest rzeczownikiem policzalnym, np. skin cancers. Gdy chodzi o raka (zwierzę) można użyć wyrazu crayfish albo po prostu crab, np. Crayfish are delicious! (Raki są pyszne!)