Słownik częstych błędów

Concentrate może, w zależności od tego, jakiej konstrukcji jest składnikiem, znaczyć m.in. koncentrować, skupiać, koncentrować (się), koncentrat. Kiedy mówimy o koncentrowaniu się, skupianiu się, używamy konstrukcji concentrate on sth, np. I concentrated on the movie (Skoncentrowałem się na filmie). Kiedy chcemy powiedzieć, że coś (materiał, ciecz itp.) jest zagęszczone, skoncentrowane, używamy strony biernej be concentrated, np. The tomato sauce is concentrated (Ten sos pomidorowy jest koncentratem). Możemy również użyć rzeczownika concentrate koncentrat, np. a tomato concentrate koncentrat pomidorowy. Konstrukcji tych nie należy mylić, bo prowadzi to do zabawnych nieporozumień